Associazione Donne-Nissá - Solidarietá con le donne
Associazione Donne-Nissá - Solidarietá con le donne
Via Cagliari Straße. 22/a
39100 Bolzano Bozen
Tel./Fax 0471 935 444
donnenissa@dnet.it

من نحن ؟

الجمعية عبارة عن مكان للتلاقي و الحوار و التبادل الثقافي ، هدفها الأساسي هو العمل مع و لصالح النساء المغتربات و غير المغتربات .
أي عمل تقوم به الجمعية يكون مدروس بطريقة تجعل المرأة محوره الأساسي ، مع مراعاة و إحترام كل مايتعلق بالأصل و السن و المستوى الإجتماعي و التعليمي .
الجمعية تسعى لتسهيل إندماج المرأة بوجه خاص و العائلة المغتربة بوجه عام في المجتمع و في الحياة العملية و يتم ذلك من خلال الإعلام و التوجيه الذي يعتمد على أساليب التقارب من أجل مزيد من الفهم و ربط العلاقات .
و من الأهداف الأساسية للجمعية إعانة المرأة على الوصول إلى إستقلاليتها و تمكينها من الإعتماد على نفسها كليةً من خلال نشاطات و مشاريع و خدمات إلخ .

ماذا نُقدم ؟

شباك الإستشارة و التوجيه :
الشباك يقوم بتقديم الإستشارات و التوجيهات لكيفية الإندماج في المجتمع البولزاني و التعايش معه ، مع الأخذ بعين الإعتبار الإحتياجات الخاصًّة بالمرأة المُغتربة .

الشباك يُقدم الخدمات التالية :
مساعدة في البحث عن العمل : و تتم عن طريق المساعدة في كتابة بيان السيرة الذاتية للمرأة و الذي يُمكِّنها من عرض إمكانياتها لتسهيل الحصول على العمل المناسب ، هذا بالإضافة إلى إعطاء المعلومات الأساسية عن الأماكن التي من الممكن أن تتوجه إليها المرأة للبحث عن عمل . -
متابعة عروض العمل التي تُنشر في الجرائد اليومية و في المكاتب الحكومية . -
مُساندة في الإعداد للتقدم للعمل في إحدى الشركات المحلية . -
إعطاء معلومات عن المراحل التكوينية (التدريبية و التعليمية) في مقاطعة بولزانو . -
المُرافقة إلى الخدمات و المكاتب الحكومية و غيرها في المقاطعة مع مُختصَّات في هذا المجال . -
مُقابلات مع نساء مُغتربات أُخريات . -
مركز التزويد بالمعلومات : الإعانة على إستيعاب و تعلُّم الحاسب الآلي (الكمبيوتر) . -
مركز التبادل الثقافي "مافالدا" :
المركز على أتم الإستعداد لإستقبال الأطفال الإيطايين و المُغتربين حتى سن السادسة ، و القائمات على العمل فيه من المُختصات ذوات الكفاءات العالية من المُغتربات . و يُقدم المركز الخدمات التالية :
مساحة للعب و الترفيه للأطفال الّذين لم يتجاوزوا السادسة من العمر ، بالإضافة إلى خدمة جليسة الأطفال لرعاية الأطفال من سن سنة فما فوق . -
فُرص للقاء و التعارُف بين عائلات من مُختلفي الثقافات . -
نشاطات تعليمية صيفية ، لقاءات ترفيهية في المدارس ، مراكز و جمعيات شبابية . -

نساء – كير شباك إستشاري يتعلق بالعمل على رعاية الآخرين :
نساء – كير يُقدم أستشارات و معلومات و توجيهات تتعلق بالأعمال الخاصة برعاية الآخرين و يتم ذلك عن طريق التنسيق و التعاون بين القطاعين العام و الخاص على المستوى المحلِّي بغرض تسهيل و إيضاح العلاقة بين العرض و الطلب للعمل و الموارد الإنسانية .
لمساعدة العُمال المُغتربين و غير المغتربين رجالاً كانوا أو نساء و الذين يرغبون في التحوّل للعمل في مجال رعاية الأشخاص و العائلات نساء – كير يقدم الخدمات التالية :
إستشارات و توجيهات سواءً للعمال و العاملات أو للعائلات الذين يحتاجون لهذه الخدمات . -
تقديم المعلومات اللازمة للعائلات و للنساء المغتربات عن كيفية التعامل مع العقود و الضمانات الإجتماعية . -


جوفاني ميجرانتي (شباب مهاجرين) – مراحل الإندماج
هذا المشروع يهدف إلى مُساعدة أبناء المُغتربين و الذين لم يبلغوا سن الرُّشد بعد في الدخول إلى الحياة العملية بطريقة صحيحة ، عن طريق عمل برنامج تعليمي- تدريبي متكامل لكل شاب و فتاة و ينتهي بالوصول إلى العمل. و من الغايات الهامّة للمشروع مساعدة هؤلاء الشباب في الإندماج الإيجابي في مجتمعنا و الذي من شأنه فتح أُفق جديدة للتعايش المنشود .

القائمين على المشروع يعملون على :
إستقبال و تدريب هؤلاء الشباب على كيفية معرفة القوانين و الطرق الصحيحة للتعامل معها و يتم ذلك في أماكن تساعد على التعارف و النقاش البنّاء و احترام الرأي و الرأي الآخر . -
التعريف بمدينة بولزانو و ما حولها . -
توفير التدريبات العملية على أرض الواقع في الشركات المحلية و التي من شأنها أن تُقرب بين الشاب أو الفتاة و الشركة التي من الممكن أن تكون مقر العمل المستقبلي . -
توفير معامل فنية لتنمية المواهب لدى الشباب . -

نساء - كاتِرينج
مجموعة من الطاهيات القادمات من نواحي مُختلفة من العالم يُقدِّمن مطبخ مُتعدد الثقافات و الأذواق . الأطعمة المُقدمة تتميًّز بتنوعها و باختلافها ، من مغربية إلى هندية ، من أوروبية إلى كوبية و أفريقية مع البحث المستمر عن الجديد لدمج الشرق بالغرب .

نشاطات ثقافية
الجمعية تقوم بعمل بعض النشاطات التي من شأنها تقييم القدرات و الكفاءات لدى النساء المغتربات ، و تعمل أيضاً على توعية المجتمع المحلي لأهمية الإندماج .