L’associazione è nata nel 1995 da un gruppo di donne straniere (Mari Jensen, Hannah Ali) e italiane (Silvana Martuscelli-Presidente, Fiorenza Giandon, Antonella Dallapé, Ulrike Bauhofer) motivate dall’idea di “fare qualcosa” per la situazione delle donne straniere a Bolzano. Dopo l’entrata in vigore della legge Martelli che permetteva il ricongiungimento familiare per gli stranieri, la presenza di donne straniere è aumentata anche in Alto Adige. Emergeva quindi il bisogno di creare uno spazio apposito per donne straniere.
Agli esordi l’associazione, ospitata in una stanza del Circolo Masetti in via Glorenza, gestiva uno sportello, basato su lavoro volontario, di informazione, documentazione e accompagnamento presso i servizi rivolto alle donne straniere.
L’associazione è cresciute e si è modificata, col tempo sono entrate nuove forze, Roberta Nicolodi e Silvia Cicalò. L’associazione si è impegnata nella promozione e nella ricerca di soci .
Nel 1997 l’associazione ha organizzato un corso di cucina gratuito a cui hanno partecipato 10 donne che presentavano 10 serate di degustazione e feste con piatti di diverse cucine. L’iniziativa ha portato oltre 200 soci, ha permesso di organizzare diverse feste di promozione dell’associazione e ha dato vita a Nissà Catering, il servizio di catering multietnico gestito da Fatima Bassim.
L´associazione si è maggiormente strutturata con l´arrivo di Manuela Piol come sportellista, l´attivazione successiva di progetti di ricerca sulla condizione delle donne straniere in Alto Adige e la crescita delle attività dell’associazione.
Alla ricerca di spazi più ampi, nel 1998 l’associazione si è trasferita negli attuali uffici di via Cagliari. L’obiettivo condiviso che veniva delineandosi era quello che l’associazione diventasse un punto di riferimento per le donne straniere che offrisse orientamento e informazione e non semplice assistenza, ma anche luogo d’incontro e scambio tra culture.
Nel 2001 è nato Mafalda, inizialmente convenzionato con l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano ASSB, dalla spinta di Mari Jensen, professionalmente e personalmente interessata, a creare un servizio a favore delle famiglie immigrate. Attualmente vi lavorano 3 operatrici straniere ed una coordinatrice, impegnate nell’ organizzazione delle attività, progettazione e sperimentazione educativa interculturale. Mafalda collabora stabilmente con Estate Ragazzi del Comune di Bolzano e, in collaborazione con ARCI ha ideato il progetto “Il mondo in tasca” per bambini di scuola elementare.
Grazie alla collaborazione con la Rete Donne Lavoro della Provincia di Bolzano l´associazione ha intrapreso la strada della gestione di progetti FSE.
Nissà ha dato vita allo Sportello di consulenza per il lavoro di cura Nissà Care che intende offrire consulenza, informazione e orientamento sul lavoro di cura in rete con i servizi pubblici e privati locali esistenti sul territorio della Provincia di Bolzano. Dal 2006 il servizio è in convenzione con l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano.
Dal 2005 Nissà, in convenzione con l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano, gestisce il progetto “Giovani migranti –Percorsi d’integrazione” rivolto a minori stranieri.
Le competenza acquisite sul campo dalle operatrici e l’apporto di nuove figure professionali (Ana Agolli Cela) rendono l’associazione un’organizzazione creativa e innovativa per le modalità di lavoro e il clima cooperativo.
Agli esordi l’associazione, ospitata in una stanza del Circolo Masetti in via Glorenza, gestiva uno sportello, basato su lavoro volontario, di informazione, documentazione e accompagnamento presso i servizi rivolto alle donne straniere.
L’associazione è cresciute e si è modificata, col tempo sono entrate nuove forze, Roberta Nicolodi e Silvia Cicalò. L’associazione si è impegnata nella promozione e nella ricerca di soci .
Nel 1997 l’associazione ha organizzato un corso di cucina gratuito a cui hanno partecipato 10 donne che presentavano 10 serate di degustazione e feste con piatti di diverse cucine. L’iniziativa ha portato oltre 200 soci, ha permesso di organizzare diverse feste di promozione dell’associazione e ha dato vita a Nissà Catering, il servizio di catering multietnico gestito da Fatima Bassim.
L´associazione si è maggiormente strutturata con l´arrivo di Manuela Piol come sportellista, l´attivazione successiva di progetti di ricerca sulla condizione delle donne straniere in Alto Adige e la crescita delle attività dell’associazione.
Alla ricerca di spazi più ampi, nel 1998 l’associazione si è trasferita negli attuali uffici di via Cagliari. L’obiettivo condiviso che veniva delineandosi era quello che l’associazione diventasse un punto di riferimento per le donne straniere che offrisse orientamento e informazione e non semplice assistenza, ma anche luogo d’incontro e scambio tra culture.
Nel 2001 è nato Mafalda, inizialmente convenzionato con l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano ASSB, dalla spinta di Mari Jensen, professionalmente e personalmente interessata, a creare un servizio a favore delle famiglie immigrate. Attualmente vi lavorano 3 operatrici straniere ed una coordinatrice, impegnate nell’ organizzazione delle attività, progettazione e sperimentazione educativa interculturale. Mafalda collabora stabilmente con Estate Ragazzi del Comune di Bolzano e, in collaborazione con ARCI ha ideato il progetto “Il mondo in tasca” per bambini di scuola elementare.
Grazie alla collaborazione con la Rete Donne Lavoro della Provincia di Bolzano l´associazione ha intrapreso la strada della gestione di progetti FSE.
Nissà ha dato vita allo Sportello di consulenza per il lavoro di cura Nissà Care che intende offrire consulenza, informazione e orientamento sul lavoro di cura in rete con i servizi pubblici e privati locali esistenti sul territorio della Provincia di Bolzano. Dal 2006 il servizio è in convenzione con l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano.
Dal 2005 Nissà, in convenzione con l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano, gestisce il progetto “Giovani migranti –Percorsi d’integrazione” rivolto a minori stranieri.
Le competenza acquisite sul campo dalle operatrici e l’apporto di nuove figure professionali (Ana Agolli Cela) rendono l’associazione un’organizzazione creativa e innovativa per le modalità di lavoro e il clima cooperativo.
 |
Associazione Nissa_attività 2009.pdf |
301.07 Kb |
